Prevod od "previše dobro da" do Brazilski PT


Kako koristiti "previše dobro da" u rečenicama:

Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Sei que seria muito bom pra ser verdade.
Bilo je previše dobro da bi bilo istinito.
Eu copio. Esta noite, todos cantam.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istina.
É quase bom demais para ser verdade. É.
Bilo je previše dobro da bi se propustilo, pa sam pomislio da...
Me pareceu bom demais para deixar passar, daí pensei...
Previše dobro da bi bilo istinito.
Então, quase muito bom para ser verdade.
Znala sam da je previše dobro da bi bila istina.
Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
Ovo je stvarno previše dobro da bi bilo istinito.
Isso é realmente muito bom para ser verdade.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Estará em casa à tarde. Parece bom demais para ser verdade...
Ako zvuèi previše dobro da bi bilo istinito, to i jeste.
Se parece bom demais para ser verdade, sempre é.
Ovo je samo previše dobro da bih propustio!
Isso é muito engraçado pra se perder!
"Ovo zvuèi previše dobro da bi bilo istina, " pomislio sam.
Isto parece ser bom demais para ser verdade, eu pensei.
Kada æeš da prevaziðeš svoj povreðeni ponos na sekundu i shvatiš da je ono što imamo previše dobro da bi odbacila?
Quando você vai deixar de lado esse orgulho ferido... e ver que o que temos é bom demais para você descartar?
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Sabia que era bom demais para ser real. -Eu sabia. -Abra isso.
Prestani, zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Pare. Isso é bom demais pra ser verdade. Você deve estar brincando.
Ti uvek govoriš: "Ako zvuèi previše dobro da bi bilo istinito, onda je verovatno i tako".
Sim. Mas, você sempre diz que se parece ser verdade, provavelmente é.
Izgleda da je bilo previše dobro da bi bilo istinito.
Acho que eles eram tão bons para ser verdade.
Ovo svetlo je previše dobro da ga ne iskoristim.
Essa luz é muito boa para desperdiçar.
Delovalo je previše dobro da bi bilo istinito pa sam ga pratio jutros.
Parecia bom demais para ser verdade, assim segui-o nesta manhã.
Znao sam da je ovo previše dobro, da bilo istina.
Sabia que isso era bom demais para ser verdade.
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Minha mãe, quando achava que algo era bom demais para ser verdade, Ela dizia: "Satanás usando chapéu de missa".
Znao sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Sabia que era bom demais para ser verdade. Foi a garota.
Bilo je previše dobro da bi bilo istina.
Era muito bom para ser verdade.
Želite li nešto što je stvarno previše dobro da bi bilo istina?
Gostaria de algo, que é realmente muito bom para ser verdade?
Ovo je previše dobro da bi bilo stvarno.
É bom demais pra ser verdade.
Izgledaš previše dobro da bi bio na lekovima.
Você parece bem demais para estar em abstinência.
Trebao sam znati da je previše dobro da bi bilo istinito, zar ne?
Deveria saber que era bom demais para ser verdade, certo?
Hmm. Izgleda previše dobro da bi bilo istinito, zar ne?
Parece bom demais para ser verdade, não?
"Previše dobro da bi bila istina." To se zove "kratica."
"Muito bom para ser verdade." A isso se chama "texting".
Obièno ne prisustvujem poslovima lièno, ali ovo je bilo previše dobro da se prepusti.
Eu não costumo comparecer em pessoa... mas, isso era muito bom para se perder.
Operativac kao što si ti koji se hladi u Dominikanskoj republici zvuèi previše dobro da bi bilo istina.
Muito bom pra ser verdade. Fico feliz em saber que tenho um fã.
Jedina prava sena na mojoj sreæi je kad si kažem da je previše dobro da ostane tako.
A única sombra sobre minha felicidade, é quando digo para mim mesma, que isso pode não durar.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito, ali je istina.
Soa bom demais para ser verdade, mas não é.
Da, znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Sim, estava bom demais para ser verdade.
Pa, pretpostavljam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Acho que era muito bom para ser verdade.
Pomislio sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Achei bom demais para ser verdade. Iremos descobrir.
Trebala sam znati da je previše dobro da bi bilo istina.
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
I pomislio sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Eu pensei que era um pouco bom demais para ser verdade.
Misle da je ovo previše dobro da bi bilo istinito. I jeste.
Veja, estão pensando que é bom demais para ser verdade, e é.
Trebalo je da znam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Eu deveria ter sabido que era muito bom para ser verdade.
0.95113205909729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?